[請益] top 60 vs. top 60s vs. 61-70 group

看板Eng-Class (英文板)作者 (Cherish)時間14年前 (2012/03/25 16:15), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
對於一篇報導中的名次寫法有些疑問,想要求教板友: 關於以下三種寫法 top 60 vs. top 60s vs. 61-70 group 我的理解如下: 61-70 group 很明確,就是第61-70名; top 60 指的則是前60名,即第1-60名; 比較不確定的是 top 60s, 請問 top 60s 應指「第1-60名」、「第1-69名」或「第61-69名」呢? 註:已查過60s(sixties)指的是 numbers from 60 to 69 或所謂的60年代, 也搜尋過網頁,發現top 10s/30s/60s list多半只有10/30/60項, 應該是 top 10/30/60 items 之意,而不是 top 19/39/69 的意思, 想請問這樣理解是否有誤?或者其實兩者皆可,只是前者較常見? 感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.221.146
文章代碼(AID): #1FRjGkuK (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1FRjGkuK (Eng-Class)