[求譯] 請問這兩句話的意思已刪文
the author is "direct about" the level of abstraction of this article.
這裡的direct about該怎麼翻比較好啊？
感覺是直接、擺明了講的意思？但是卻不知道中文怎麼說比較好？
this book discusses what language says about us that we do.
這裡的 what language says about us that we do的意思是否是"我們做事情的方式"?
不知道是否有高手可以幫忙解答迷津...非常感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.245.224
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
53
77
