[單字] 手帳本的英文怎麼說?

看板Eng-Class (英文板)作者 (猶似猶似零)時間13年前 (2012/12/16 19:09), 編輯推噓3(306)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問 手帳本or行事曆 的英文怎麼說? 是schedule book嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.85.136

12/16 21:29, , 1F
agenda
12/16 21:29, 1F

12/16 23:01, , 2F
diary
12/16 23:01, 2F

12/17 09:09, , 3F
我直覺是schedule planner.. diary book之類的
12/17 09:09, 3F

12/17 11:14, , 4F
有看過 planner
12/17 11:14, 4F

12/17 12:53, , 5F
我比較常聽到的是agenda,但辭典上的釋義看起來都不像,不
12/17 12:53, 5F

12/17 12:53, , 6F
知道是不是各辭典的定義還尚未跟進。
12/17 12:53, 6F

12/17 12:54, , 7F
此外,辭典上我查到說英式較常用diary,美式則是
12/17 12:54, 7F

12/17 12:55, , 8F
appointment book或datebook
12/17 12:55, 8F

12/17 12:56, , 9F
再者,planner也查得到,惟上面註明mainly American
12/17 12:56, 9F
文章代碼(AID): #1GpQlsA9 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1GpQlsA9 (Eng-Class)