[請益] 你今天去了哪裡?

看板Eng-Class (英文板)作者 (klain)時間13年前 (2012/12/17 11:49), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
一般我們跟朋友瞎聊, 有可能就是講說"你今天去哪裡玩了", 這句話要怎麼說?? 我知道可以用how's going today之類的, 但是how's going today比較沒有隱含想知道"去了哪裡"的感覺, 但是直接用where did you go today好像又怪怪的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 108.14.108.66

12/17 13:46, , 1F
第二句沒問題Where did you hang out today?也可以
12/17 13:46, 1F

12/17 19:30, , 2F
Where have you been today? 應該也可以
12/17 19:30, 2F

12/17 22:16, , 3F
Where have you been?
12/17 22:16, 3F

12/18 02:20, , 4F
是how's "it" going
12/18 02:20, 4F
文章代碼(AID): #1GpfPBFW (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1GpfPBFW (Eng-Class)