[文法] "據說"的表達

看板Eng-Class (英文板)作者 (熹)時間13年前 (2013/03/20 22:45), 編輯推噓2(205)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
寫作文時要寫到 "據說" 不是很確定要寫There is said 還是It is said 之後後面要寫that子句還是to V / Ving呢? 請高手解答了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.192.130

03/20 22:58, , 1F
sb said it that.... -> it is said (by sb) that...
03/20 22:58, 1F

03/20 23:00, , 2F
接子句或toV都可 e.g., It is said to be true
03/20 23:00, 2F

03/20 23:00, , 3F
訂正 was said...
03/20 23:00, 3F

03/21 16:19, , 4F
我常常用"supposedly"這麼說。
03/21 16:19, 4F

03/21 16:38, , 5F
A little bird told me XD / Rumor has it that 也可
03/21 16:38, 5F

03/21 20:38, , 6F
It says that,
03/21 20:38, 6F

03/21 20:39, , 7F
上面錯了 是 It is said that
03/21 20:39, 7F
文章代碼(AID): #1HISkBHs (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1HISkBHs (Eng-Class)