[文法] 一個有關since和現在完成式的問題
大家好 今天我突然想到一個問題
看起來很基本 但我困惑很久
It has been many years since I lived in Taipei.
這句話真正的意思到底是什麼???
1. 我住在台北好多年了~ (到現在還住台北)
2. 距離我上次住台北已經好多年了 (現在不住台北了)
以我的直覺 我會選擇 1
但是就文法上來看 2 似乎也說得通耶
請問有沒有什麼方法可以正確判斷語意呢???
--
Be Mr.Lin ~ ~ ! ! !
http://www.wretch.cc/blog/ptoyoohri
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.95.222
→
03/21 01:22, , 1F
03/21 01:22, 1F
→
03/21 01:22, , 2F
03/21 01:22, 2F
→
03/21 02:22, , 3F
03/21 02:22, 3F
→
03/21 04:06, , 4F
03/21 04:06, 4F
→
03/21 04:06, , 5F
03/21 04:06, 5F
→
03/21 04:07, , 6F
03/21 04:07, 6F
→
03/23 07:55, , 7F
03/23 07:55, 7F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
23
29
-12
57