[單字]one direction 為何翻成1世代

看板Eng-Class (英文板)作者 (新年快樂)時間13年前 (2013/03/29 16:11), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
查了字典 direction並未有世代的意思 為何如此翻呢 3Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.169.248

03/29 16:20, , 1F
這你要問唱片公司吧..
03/29 16:20, 1F

03/29 16:27, , 2F
大陸就不是這樣翻了
03/29 16:27, 2F
文章代碼(AID): #1HLKo-FL (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1HLKo-FL (Eng-Class)