[文法] Disk is Low on Disk Space?

看板Eng-Class (英文板)作者 (乾溫)時間13年前 (2013/05/16 10:07), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近看到一句英文覺得怪怪的,內容在描述硬碟的容量不足。 Hard Disk is Low on Disk Space 請問這句話是對的嗎? 還是說這是口語用法? 出處: http://support.microsoft.com/kb/191824/zh-tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.208.4 ※ 編輯: thanksgive 來自: 114.34.208.4 (05/16 10:07)

05/16 10:17, , 1F
"Low on something" means your supply of something is low
05/16 10:17, 1F

05/17 02:30, , 2F
沒有錯 [Hard Disk] is low on [disk space]
05/17 02:30, 2F
文章代碼(AID): #1Hb3zD0F (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Hb3zD0F (Eng-Class)