[請益] 聞不到的 有這種字尾ible的詞嗎?

看板Eng-Class (英文板)作者 (小那)時間13年前 (2013/06/25 01:20), 編輯推噓0(009)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
剛剛整理一些 感官的 -ible edible / inedible 可以吃的/不可以吃的 visible / invisible 看得見的 /看不見的 tangible / intangible 觸摸的到的/觸摸不到的 audible /inaudible 聽得見的/聽不見的 嘴巴 ,眼睛,手,耳朵的感覺都湊齊了。 我發現少一個鼻子 的感官 請問有像這樣的詞嗎? 聞得到的 我用線上字典找都找不到類似的。 只查到smelled 謝謝大家 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.76.165

06/25 09:55, , 1F
因為你上面舉的例子都是從 late latin 和 middle french 來的
06/25 09:55, 1F

06/25 09:56, , 2F
法文中 "smell" 沒有單獨的字而是用 sentir 和 feel 同字
06/25 09:56, 2F

06/25 09:57, , 3F
所以就沒有一個屬於 smell 的常用字
06/25 09:57, 3F

06/25 09:57, , 4F
但是還是有一個從拉丁文來的 olfactible
06/25 09:57, 4F

06/25 09:58, , 5F
olfactible 很少用, inolfactible 就更不屬於一般的字了
06/25 09:58, 5F

06/25 09:59, , 6F
一般正常的英文表達會用 odorless
06/25 09:59, 6F

06/25 10:00, , 7F

06/25 10:01, , 8F
比較可行的表達方式是detectable by smell
06/25 10:01, 8F

06/25 21:50, , 9F
謝謝大家,這樣握了解了。
06/25 21:50, 9F
文章代碼(AID): #1Ho7_HJt (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Ho7_HJt (Eng-Class)