PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] 英文的 登登登登(開場樂) 怎麼說呢？

看板Eng-Class (英文板)作者 (crackedup)時間13年前 (2013/06/25 12:13), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
像中文會說，登登登登~ 五枝煙 那樣搞笑的說法 請問英文要怎麼營造這氣氛呢？ 是說登登登登？ 還是什麼小鼓聲呢？ 感謝喔～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.225.245 ※ 編輯: crackedup 來自: 111.240.225.245 (06/25 12:13)
→
06/25 12:28, , 1F
06/25 12:28, 1F
→
06/25 16:07, , 2F
感謝樓上演出
06/25 16:07, 2F
→
06/25 16:07, , 3F
我是印象中覺得美國人好像會用像馬戲團動物出場那樣
06/25 16:07, 3F
→
06/25 16:07, , 4F
一段小鼓急打那種氣氛 不知道這樣用英文怎麼表達呢？
06/25 16:07, 4F
→
06/25 16:07, , 5F
little drum rolling還是？
06/25 16:07, 5F
→
06/25 16:11, , 6F
Ladies and gentlemen... Drum roll please.
06/25 16:11, 6F
推
06/25 16:14, , 7F
D大讚。
06/25 16:14, 7F
→
06/25 16:28, , 8F
06/25 16:28, 8F
推
06/25 21:57, , 9F
opening fanfare?
06/25 21:57, 9F
‣ 更多 crackedup 的文章
文章代碼(AID): #1HoHZFdr (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 crackedup 的文章
文章代碼(AID): #1HoHZFdr (Eng-Class)