[單字] 請問'潮牌'的英文怎說呢?

看板Eng-Class (英文板)作者 (crackedup)時間13年前 (2013/06/28 13:30), 編輯推噓0(004)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
市面上賣的那種潮牌衣 叫做潮牌 是台灣人自己叫的 還是有個英文字由來呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.218.114

06/28 13:48, , 1F
你指得是Name-brand嗎?
06/28 13:48, 1F

06/28 14:43, , 2F
潮是香港話,源自潮流
06/28 14:43, 2F

06/28 14:43, , 3F
潮牌英文的對應我覺得是 trendy brands
06/28 14:43, 3F

06/28 14:45, , 4F
再來就是不管潮或潮牌都是香港話,所以不會是台灣人自己叫的
06/28 14:45, 4F
文章代碼(AID): #1HpH-9DA (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1HpH-9DA (Eng-Class)