[請益] 本句的meet/meet with 應做何解?

看板Eng-Class (英文板)作者 (tucson)時間13年前 (2013/07/01 15:00), 編輯推噓1(106)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
From OALD success http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/success Their plan will probably meet with little success. 我知道這句話的意思應該是說 "他們的計畫不太可能會成功。" "他們的計畫成功的機會不太。" 我想問的是此處的meet / meet with 應該作何解釋? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.253.109

07/01 19:53, , 1F
應該是with+N.=Adv.的用法。
07/01 19:53, 1F
你回錯我的問題,我的問題是此處meet或meet with的解釋 我不是問with + N 的文法用法

07/01 22:45, , 2F
longman對meet with的解釋:to get a particular reaction
07/01 22:45, 2F

07/01 22:45, , 3F
or result,那就翻成「得到/獲得」或「達成」都可以吧
07/01 22:45, 3F

07/01 22:47, , 4F
另外,它在meet with success/failure後面直接括號寫
07/01 22:47, 4F

07/01 22:48, , 5F
「= succeed or failure」,所以乾脆不必管meet (with)什
07/01 22:48, 5F

07/01 22:49, , 6F
麼意思,直接整組背起來就是「成功」、「失敗」就是了~
07/01 22:49, 6F

07/01 23:46, , 7F
謝謝你提供的資訊
07/01 23:46, 7F
不過你打錯字 應該是(=succeed or fail) 不是等於failure 補充一下LDOCE 及 OALD對meet with + N 的用法 LDOCE: meet with success/failure (=succeed or fail) Our attempts at negotiation finally met with some success. OALD: meet with something 1 to be received or treated by somebody in a particular way Her proposal met with resistance from the Left. to meet with success/failure 2 to experience something unpleasant She was worried that he might have met with an accident. 看起來這片語還不錯用 有機會用在寫作上 可能可以添色不少 英文單字多 但片語更多 怎麼都越學越多啊??^_^ ※ 編輯: tucson 來自: 219.85.92.187 (07/01 23:56) ※ 編輯: tucson 來自: 219.85.92.187 (07/02 00:12)
文章代碼(AID): #1HqIa6N8 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1HqIa6N8 (Eng-Class)