PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] see 的用法

看板Eng-Class (英文板)作者 (精神異常人士)時間13年前 (2013/07/03 19:08), 編輯推噓5(5推 0噓 14→)
留言19則, 5人參與, 7年前最新討論串1/1
We saw a whale stranded on a sandbank. 我們看見一隻鯨魚擱淺在沙洲上。 疑問： 為什麼要用 stranded？「see」後面不是要接 V-ing 或 原形V嗎？ 除非是這個句子把鯨魚擱淺看作是「被動」？感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.112.104
推
07/03 19:57, , 1F
因為 stranded 是形容詞。它沒有原形 V 或 Ving
07/03 19:57, 1F
→
07/03 19:58, , 2F
或者說就算有 strand v 在現在英語也不屬於常用用法
07/03 19:58, 2F
→
07/03 19:59, , 3F
你可以查字典看看
07/03 19:59, 3F
→
07/04 00:16, , 4F
感謝!!!
07/04 00:16, 4F
推
07/04 03:41, , 5F
這是動詞strand的過去分詞: a whale (that was) stranded
07/04 03:41, 5F
→
07/04 03:42, , 6F
strand及物動詞「使擱淺」，常以被動形式出現，如這裡。
07/04 03:42, 6F
→
07/04 03:43, , 7F
其實,strand也有不及物用法,意義也是擱淺,表面主動其實暗藏
07/04 03:43, 7F
→
07/04 03:44, , 8F
被動,英英詞典的不及物定義直接寫to be driven ashore。
07/04 03:44, 8F
→
07/04 03:45, , 9F
所以說原句是a whale that has stranded也通,只是及物用法
07/04 03:45, 9F
→
07/04 03:47, , 10F
似乎更普遍.無論及物不及物,都可省略剩下過去分詞stranded
07/04 03:47, 10F
推
07/04 06:59, , 11F
抱歉我的 reference 看來找太少，之前只看了 LDOCE 這個字似
07/04 06:59, 11F
→
07/04 06:59, , 12F
乎有點怪。
07/04 06:59, 12F
推
07/04 07:02, , 13F
形容詞用法其它字典都有收，但是 LDOCE 除了沒收動詞，名詞 s
07/04 07:02, 13F
→
07/04 07:02, , 14F
trand 的意思和 webster 也完全不同
07/04 07:02, 14F
→
07/04 07:33, , 15F
感謝11大和P大大的開示
07/04 07:33, 15F
推
07/04 07:37, , 16F
No worries. 有些未收,如OALD只列動詞,還說usually passive
07/04 07:37, 16F
→
09/07 00:27, , 17F
No worries. https://daxiv.com
09/07 00:27, 17F
→
12/02 18:38, , 18F
似乎更普遍.無論及物不 https://noxiv.com
12/02 18:38, 18F
→
04/13 22:59, 7年前 , 19F
04/13 22:59, 19F
‣ 更多 psychopath 的文章
文章代碼(AID): #1Hr0OJCj (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 psychopath 的文章
文章代碼(AID): #1Hr0OJCj (Eng-Class)