PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] 什麼是show you off

看板Eng-Class (英文板)作者 (阿斯斯)時間11年前 (2014/02/07 21:43), 編輯推噓0(0推 0噓 7→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
看到很有名的歌詞和翻譯 Show you off, tonight I wanna show you off 告訴你 今晚我想帶你出去 好像有點不太懂show you off的意義 可否有大大能解釋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.152.124
→
02/07 22:43, , 1F
就是炫耀，從炫耀做延伸。把整首歌詞看完再回頭想這個詞
02/07 22:43, 1F
→
02/07 22:54, , 2F
這不是傳說中的Justin Bieber的beauty and a beat
02/07 22:54, 2F
→
02/07 23:22, , 3F
套用近十幾年的流行/俚俗說法「閃光」的話: 把你帶出去，
02/07 23:22, 3F
→
02/07 23:22, , 4F
「閃」給別人看
02/07 23:22, 4F
→
02/07 23:22, , 5F
02/07 23:22, 5F
→
02/07 23:22, , 6F
找 show off (phrasal verb)
02/07 23:22, 6F
→
02/08 15:15, , 7F
感激各位 ~~~本來也想說是show off炫耀 可是好像怪怪的
02/08 15:15, 7F
‣ 更多 howshue 的文章
文章代碼(AID): #1IzEBeVz (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 howshue 的文章
文章代碼(AID): #1IzEBeVz (Eng-Class)