[求譯] 往旁邊傳…等課堂上用得到的句子
1 crossword answer sheet 背面向上，不許翻面直到我說go
2 照號碼坐
3 往旁邊傳
4 遙控器放在扶手椅子的扶手上
5 挑戰你的極限
6 每個人都有機會回答問題
7 課堂上不能寫作業，只能做記號 (希望是標語式的感覺)
我自己想的是
1 keep the crossword answer sheet back up, don't turn to front until I say go.
2 sit by numders
3 pass it aside
4 place remote on the handle of your armchair
(是有扶手的椅子，但不是搖椅那種，不知可用 armchair嗎？)
5 challenge your limit
6 everyone gets chances to answer question, 不知道要用 chance還是opportunity?
7 no homework writing, only marking allowed (希望儘量短句，標語式的感覺)
感謝佛心大大幫我改喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.29.251
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1411959479.A.90F.html
※ 編輯: crackedup (210.243.29.251), 09/29/2014 13:00:58
※ 編輯: crackedup (210.243.29.251), 09/29/2014 13:16:13
推
09/30 11:05, , 1F
09/30 11:05, 1F
→
09/30 12:12, , 2F
09/30 12:12, 2F
→
10/01 03:14, , 3F
10/01 03:14, 3F
→
10/01 03:16, , 4F
10/01 03:16, 4F
→
10/01 03:17, , 5F
10/01 03:17, 5F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
13
49
