[求譯] 巡視殖民地、紙鎮,怎麼說呢?

看板Eng-Class (英文板)作者 (crackedup)時間11年前 (2014/10/02 08:29), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
不好意思,想求教兩句話怎麼說呢? 1 我是來巡視我的殖民地的 2 紙鎮 自己想的是 1 I just came here to patron my colony. 2 真的不會…orz 感謝大家指點喔~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.29.251 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412209799.A.C4F.html

10/02 10:07, , 1F
紙鎮是 paper weight 也有人會寫成一個字
10/02 10:07, 1F
文章代碼(AID): #1KB9o7nF (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1KB9o7nF (Eng-Class)