[求譯] 人外有人天外有天

看板Eng-Class (英文板)作者 (小烏龜)時間11年前 (2014/12/28 21:51), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問人外有人天外有天這句諺語是否有比較貼切的英文呢? 我查到有人說可以用 脷eyond mountains there are mountains. 不過又看到有人說原意好像是解決了這個(問題),還有下一個問題 不知道是否有比較道地的講法?謝謝! -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.139.32 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1419774701.A.6ED.html

12/29 08:57, , 1F
There is always someone better than you.
12/29 08:57, 1F

12/29 09:00, , 2F
呵呵,我掰的。請多指教
12/29 09:00, 2F
文章代碼(AID): #1Ke0hjRj (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Ke0hjRj (Eng-Class)