[文法] 關係子句的順序問題

看板Eng-Class (英文板)作者 (探索頻道)時間11年前 (2015/01/04 22:23), 編輯推噓0(005)
留言5則, 1人參與, 最新討論串1/1
我不知要怎麼下標題,姑且用了不怎麼精準的標題。 請看以下句子: The man who is talking on the phone is my brother. 我的問題是,這句可否改成: The man who is my brother is talking on the phone. 為什麼第一句感覺較順?我也說不出為什麼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.213.35 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420381382.A.282.html

01/04 22:25, , 1F
都不順,但是第二句的贅字更多
01/04 22:25, 1F

01/04 22:26, , 2F
The man talking on the phone is my brother.
01/04 22:26, 2F

01/04 22:26, , 3F
"who is"不需要
01/04 22:26, 3F

01/04 22:26, , 4F
My brother is talking on the phone.
01/04 22:26, 4F

01/04 22:27, , 5F
整個"the man..."都可以刪掉
01/04 22:27, 5F
文章代碼(AID): #1KgKp6A2 (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1KgKp6A2 (Eng-Class)