PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 一句話會出現兩個同義詞嗎?

看板Eng-Class (英文板)作者saucy (Elevator)時間11年前 (2015/01/17 20:49)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

這是一段閱讀文章 Because of this, elements like place and time can no longer be tailored to suited a particular audience. tailor和suit都有適合的意思中文翻譯是: 因此，故事發生的地點和時間不再適合某一特定的聽眾。所以是把tailor和suit 同時翻成適合嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.120.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1421498954.A.F2F.html

→

01/17 22:07, , 1^F

01/17 22:07, 1^F

→

01/18 19:15, , 2^F

01/18 19:15, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 saucy 的文章

文章代碼(AID): #1KkbfAyl (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

1

1

[資訊] 聽英語學英文

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

3月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

3月前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

6

Re: [新聞] 台塑載200萬桶原油君善輪突破封鎖奔赴台

16分鐘前, 04/21

2

6

Re: [請益] 這波是不是股齡越老的越想空？

18分鐘前, 04/21

5

8

[閒聊] 現在大家中古開價都喊幾折啊？

31分鐘前, 04/21

46

84

[請益] 一直上漲的盤什麼時候賣？

32分鐘前, 04/21

7

16

[閒聊] LM特區是南科上班族的首選嗎?

44分鐘前, 04/21

1

27

Re: [請益] 今年有望降息嗎？

54分鐘前, 04/21

28

67

[新聞] 殺錯人了？美國「斬首」伊朗溫和派領導層

5小時前, 04/21

17

23

[情報] Kioxia 岩手縣Nand工廠因地震停產

5小時前, 04/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 saucy 的文章

文章代碼(AID): #1KkbfAyl (Eng-Class)