[考題] 求救版友幫忙醜小鴨心得英文翻譯

看板Eng-Class (英文板)作者celebrate (我的無名 puddy770513的)時間11年前 (2015/05/31 07:49)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

親愛的版友大家早安：我是一位視障+聽障的同學(盧冠良)，目前就讀文化大學。我們英文老師要我們寫一篇讀後心得，要英文的，只是我從小聽力不好，所以英文真的很吃力。希望有版友能幫忙翻譯這篇心得，讓我順利過關。再次感恩您了，可贈送免費按摩40分鐘，地點在新北市新莊，再次感謝唷。書名： ,the ugly duckling 心得：這個故事讓我們知道「天生我材必有用」，也讓我們體悟「此處不留人，便有留人怵」的現實道理。在我們的現實中，同儕之間，仍有許多人被受排斥，他們可能只是身體的一點缺陷，或者長得比較特別，就被旁人認為是怪物，近而遠之。就如故事中的醜小鴨，她即使漲得多麼不一樣，同伴們也不會因此將他視為家人或朋友，反而極力的遠離他，但是，他也是媽媽辛苦用生命所生下來的呀！儘管如此，我們也看到醜小鴨的勇氣與毅力，他不因為小鴨們的排斥，就顯得很喪志，反而默默離開，尋找自己的落腳之處。雖然中途遇到了凶狠的水鴨，也遇到了慈祥的老婆婆照顧，更感受花貓與母機的冷言嘲諷，但是，他終究還是找到屬於自己度過寒冬的家，等待春天的來臨。春雷乍響，大地一片綠意盎然，醜小鴨也長大了，拍了拍翅膀，終於飛上天空，成為一隻美麗的天鵝。最後故事的結局令我觸動內心的熱情，做每一件事情，只要堅持到最後，即使中途會有很多阻礙，相信中就會變成天鵝，飛向美麗的藍天。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.13.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1433029743.A.914.html

[考題] 求救版友幫忙 醜小鴨心得英文翻譯

[考題] 求救版友幫忙醜小鴨心得英文翻譯