[單字] absolutely的使用

看板Eng-Class (英文板)作者 (永遠)時間10年前 (2015/07/18 21:26), 編輯推噓0(004)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近和國外廠商英文信件往來 畢竟是我們花錢請他們辦事 感覺態度頗好? mail中的第一個單字一定是absolutely. 這個單字字義是肯定、絕對、百分之百。但是用在這種情況中, 是代表著對方尊敬我們?還是一種形式上的用語?或是什麼態度呢? 信件範例: 1.我跟對方說我一付款就通知他 對方回:Absolutely. 2.我詢問對方付款方式 對方回:Absolutely you can....blabla.... 想知道每封mail開頭都是這個單字有何用意? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.61.92 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1437225961.A.1CA.html

07/18 21:31, , 1F
跟中文的『當然』一樣的
07/18 21:31, 1F

07/18 21:31, , 2F
英文不是母語的國家的話就不要去理了。看懂整體意思即可
07/18 21:31, 2F

07/18 21:32, , 3F
www.learnersdictionary.com/definition/absolutely
07/18 21:32, 3F

07/18 21:36, , 4F
哇嗚~好棒。學到新東西了。謝謝樓上2位。
07/18 21:36, 4F
文章代碼(AID): #1LgbFf7A (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1LgbFf7A (Eng-Class)