PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 一定的配分翻譯說法

看板Eng-Class (英文板)作者goldenlight (cacaolat)時間10年前 (2016/01/09 03:08)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問各位高手以下句子該如何翻譯較適合語意呢? "它會有一定的配分，然後如果你找不到英文文獻的話，你就是那個部分的配分拿不到" 請求各位高手協助，謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.186.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1452280113.A.F2B.html

推

01/09 18:04, , 1^F

01/09 18:04, 1^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 goldenlight 的文章

文章代碼(AID): #1Ma0anyh (Eng-Class)

Eng-Class 近期熱門文章

1

3

[資訊] 研發App：基於遺忘曲線原理改善記憶單字

1月前, 03/06

2

3

[資訊] 多人超級拼字王遊戲

2月前, 02/02

1

1

Re: [單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

1

7

[單字] stare hard是什麼意思呢?

2月前, 02/01

2

9

[單字] 單字量達8000後的瓶頸

2月前, 01/28

1

1

[資訊] 文法書

2月前, 01/17

7

10

[資訊] 英文句子重組遊戲

2月前, 01/12

2

18

[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉？

3月前, 01/11

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

14

28

[新聞] 快訊／47年最高層級！美伊談判代表皆抵巴

33分鐘前, 04/11

25

38

[新聞] Jim Cramer：我超喜歡台積電！！！

5小時前, 04/11

72

122

[新聞] 美官員：伊朗找不到「自己埋的水雷」荷莫茲海峽重啟卡關

5小時前, 04/11

7

14

[新聞] 配息新黑馬！永豐ETF 00888 最新配1.05

5小時前, 04/11

9

19

[新聞] 鋼串聯產學打造「Team Taiwan」搶攻全

5小時前, 04/11

14

35

[新聞] 快訊／去年剛到職！桃園市府職員頂樓墜

[ PublicServan ]

6小時前, 04/11

4

19

Re: [請益]韓國把少子化與房價綁一起,台灣為何不敢?

7小時前, 04/11

5

10

Re: [新聞] 新北國中生「彈簧刀割頸」亡！明將宣判　

7小時前, 04/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 goldenlight 的文章

文章代碼(AID): #1Ma0anyh (Eng-Class)