[文法] all of which 的用法...

看板Eng-Class (英文板)作者 (flying up high)時間10年前 (2016/01/09 12:14), 編輯推噓1(1017)
留言18則, 4人參與, 最新討論串1/1
剛遇到一個句子,我想了一下不知道哪一個比較對? 煩請大家幫忙提供建議... 1) The Hawaii State is made up of 8 main islands, all of which have "a unique character" of their own. 2). The Hawaii State is made up of 8 main islands, all of which have "unique characters" of their own. 雖說這兩句都算文法正確,不知道遇到了unique還有all of which, 到底(1)和(2)何者比較對? 還高手來幫忙解疑,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.151.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1452312892.A.FD0.html

01/09 13:29, , 1F
先不論文法,你覺得這些海島會只有一項專屬特色嗎?
01/09 13:29, 1F

01/09 14:17, , 2F
感謝樓上朋友的建議。確實如此...
01/09 14:17, 2F

01/09 14:18, , 3F
其實我遇到的句子就是用(1)a unique character
01/09 14:18, 3F

01/09 14:18, , 4F
而我心裡想的也是為何只用單數...就順手查了一下
01/09 14:18, 4F

01/09 14:19, , 5F
複數的用法也是有的,我查到的不是用在此句
01/09 14:19, 5F

01/09 14:19, , 6F
也就是形容詞不是unique...所以,我在想是否
01/09 14:19, 6F

01/09 14:19, , 7F
形容詞是決定的關鍵字...還是其實兩種都可以。
01/09 14:19, 7F

01/09 15:00, , 8F
這種狀況請愛用each
01/09 15:00, 8F

01/09 15:01, , 9F
會比用all通順
01/09 15:01, 9F

01/09 17:50, , 10F
那就請拿那句來討論吧,而不是用別的句子做類比。
01/09 17:50, 10F

01/10 19:11, , 11F
感謝樓上建議。所以,我就針對這個句子
01/10 19:11, 11F

01/10 19:11, , 12F
寫成(1)和(2)來請網友們評評理
01/10 19:11, 12F

01/11 00:05, , 13F
沒有誰比誰對的問題,各自意思表達的差異而已(各自有多
01/11 00:05, 13F

01/11 00:05, , 14F
種可能的意思/解讀。兩者的意思涵蓋範圍有部份重疊)
01/11 00:05, 14F

01/11 00:05, , 15F
也因為意思模糊,所以有的英文書會建議說改寫/改用意思
01/11 00:05, 15F

01/11 00:05, , 16F
更清楚的字眼 Practical English Usage (by M. Swan) 有
01/11 00:05, 16F

01/11 00:05, , 17F
提到這 (Azar這類的似乎也有)
01/11 00:05, 17F

01/11 00:46, , 18F
感謝dunchee大的訊息。
01/11 00:46, 18F
文章代碼(AID): #1Ma8ay_G (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Ma8ay_G (Eng-Class)