[文法] 請問這個分詞片語是修飾主詞還是受詞？
大家好，請問一下：
音速小子3的遊戲外盒有這一句介紹語：「Save your progress using the new Game
Save Feature」
http://i.imgur.com/RPeqB70.jpg
我知道意思是這款遊戲有了儲存進度的新功能，
想問的是，using the new Game Save Feature這個分詞片語的修飾對象是以下何者：
1.修飾省略掉的主詞you：
(You can) save your progress using the new Game Save Feature.
那麼是這樣改寫？
(You can) save your progress and use the new Game Save Feature.
還是這樣改寫？
(You can) save your progress while you use the new Game Save Feature.
2.修飾受詞your progress，改寫為子句形式為：
(You can) save your progress that use the new Game Save Feature.
不知該如何判斷，因為從文法來看好像都對，似乎只能從語意來決定，但語意本身就是虛
無飄渺、沒有標準答案的東西啊QQ
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.52.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1478534462.A.0B7.html
→
11/08 00:20, , 1F
11/08 00:20, 1F
→
11/08 00:22, , 2F
11/08 00:22, 2F
→
11/08 00:23, , 3F
11/08 00:23, 3F
→
11/08 00:24, , 4F
11/08 00:24, 4F
→
11/08 00:25, , 5F
11/08 00:25, 5F
→
11/08 00:26, , 6F
11/08 00:26, 6F
原來還有第三種，省略介系詞的用法= =
那問題來了，這樣的句子怎麼判斷是第三種，而不是前面那兩種？
雖然第三種最簡單合理，但前面那兩種文法也沒錯啊，
真的只能從使用習慣來判斷嗎QQ？
※ 編輯: scju (36.225.52.193), 11/08/2016 00:32:10
推
11/08 00:52, , 7F
11/08 00:52, 7F
→
11/08 01:27, , 8F
11/08 01:27, 8F
推
11/08 01:53, , 9F
11/08 01:53, 9F
→
11/08 08:30, , 10F
11/08 08:30, 10F
→
11/08 08:31, , 11F
11/08 08:31, 11F
→
11/15 21:03, , 12F
11/15 21:03, 12F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
63
107
81
148