[單字] Connecticut "projected" for Clinton

看板Eng-Class (英文板)作者 (woody)時間9年前 (2016/11/09 10:34), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
目前在看美國總統大選開票 但對於下面兩張圖螢光筆的projected和projection有疑問 http://imgur.com/3aTUW3k.jpg
http://imgur.com/LRTvPCq.jpg
請問這邊的projected和projection該翻譯成甚麼呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.254.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1478658867.A.E63.html

11/09 17:08, , 1F
先回答我你自己有沒有查過字典 project的不同用法
11/09 17:08, 1F

11/09 19:48, , 2F
當然有查,但在知道美國選舉制度後才知道是"預測"
11/09 19:48, 2F

11/09 20:17, , 3F
我自己是學了統計之後才知道的
11/09 20:17, 3F
文章代碼(AID): #1O8eipvZ (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1O8eipvZ (Eng-Class)