[求譯] 請問上知天文,下知地理的英文?

看板Eng-Class (英文板)作者 (主銀原諒偶)時間9年前 (2016/12/19 22:38), 9年前編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好 最近寫到英文自傳想加入這句諺語 上網找了一下感覺都是google翻的 希望有高手能幫我解答 非常感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.205.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1482158318.A.DFE.html

12/19 22:40, , 1F
I know Trump from A to Z.
12/19 22:40, 1F

12/20 00:34, , 2F
walking pediya
12/20 00:34, 2F

12/20 06:36, , 3F
推樓上
12/20 06:36, 3F

12/20 15:03, , 4F
know-it-all
12/20 15:03, 4F

12/20 15:05, , 5F
自傳寫這樣好像有點自大XD
12/20 15:05, 5F
謝謝各位的解答!! 我在自傳中用此諺語是形容 想應徵職位的優秀人才 需要上知天文下知地理(此職位是真的需要知天文觀念 和地理世 界觀,有點雙關的意思) 因此希望自己也能成為這樣的人 ※ 編輯: yuyutoo (27.247.231.252), 12/20/2016 15:27:57

12/20 19:50, , 6F
polymath
12/20 19:50, 6F
文章代碼(AID): #1OL_3kt- (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1OL_3kt- (Eng-Class)