PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] in which? what? that?

看板Eng-Class (英文板)作者 (New．藍)時間9年前 (2016/12/28 22:58), 9年前編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
Acupuncture, a form of alternative medicine in which a thin needle is inserted into the body for curing illness, represents the deepest roots of traditional Chinese medicine. 這是英文老師給我的句子 我的疑問是第一行為什麼是用in which呢? 依我以前學到的 which後所接的補語並無使用介係詞為in的動詞阿(例如 live+in) 不能直接用which就好嗎? 還是改用that 或 what會比較好? 又該怎麼修改呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.30.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1482937085.A.3EA.html
→
12/28 23:48, , 1F
noodle(麵條) -> needle
12/28 23:48, 1F
→
12/28 23:49, , 3F
--> 2 ....
12/28 23:49, 3F
→
12/28 23:49, , 4F
a thin needle is ... for curing illness ｜ in the ...
12/28 23:49, 4F
→
12/28 23:49, , 5F
... medicine(/in the ... treatment and study of ...)
12/28 23:49, 5F
→
12/28 23:50, , 6F
--> ｜之後的前移 -> in which
12/28 23:50, 6F
→
12/28 23:50, , 7F
我差點跟著copy&paste noodle ...
12/28 23:50, 7F
→
12/29 00:16, , 8F
抱歉啦，不小心打錯了
12/29 00:16, 8F
※ 編輯: bluenova (111.255.30.64), 12/29/2016 00:17:11
→
12/29 00:17, , 9F
謝謝你喔!!
12/29 00:17, 9F
推
12/29 00:31, , 10F
將a form of alternative medicine看成一種"方法",故用in
12/29 00:31, 10F
‣ 更多 bluenova 的文章
文章代碼(AID): #1OOzBzFg (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bluenova 的文章
文章代碼(AID): #1OOzBzFg (Eng-Class)