[文法] 詞典中的"by passion not common sense"
大家好，請問一下。
在Cambridge Business English Dictionary看到這樣的例句：
pain and suffering
noun
in the US legal system, the emotional suffering caused by one person or
organization to another person:
He claimed the jury's pain-and-suffering award of $15.5 million was motivated
by passion not common sense.
http://0rz.tw/xSUnf
想問的是"...by passion not common sense "這裡，是不是要加上一個逗號，寫成
"...by passion, not common sense "比較好？
因為讀的時候總覺得，"...was motivated by passion"到這裡都就已經很完整了，如果
再直接加上" not common sense "就好像多出來的。而從語氣來看，好像也會有停頓才對
？（....是出自於激情，而非常理）
請教一下，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.51.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1489803731.A.FE0.html
→
03/20 01:13, , 1F
03/20 01:13, 1F
→
03/20 01:13, , 2F
03/20 01:13, 2F
→
03/20 01:13, , 3F
03/20 01:13, 3F
→
03/20 01:13, , 4F
03/20 01:13, 4F
→
03/20 01:13, , 5F
03/20 01:13, 5F
→
03/20 01:13, , 6F
03/20 01:13, 6F
→
03/20 01:13, , 7F
03/20 01:13, 7F
→
03/20 01:13, , 8F
03/20 01:13, 8F
謝謝您！
※ 編輯: scju (114.32.32.215), 03/23/2017 10:58:50
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章