PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

句子請教

看板Eng-Class (英文板)作者 (抹茶巧克pi)時間8年前 (2017/09/10 00:38), 8年前編輯推噓0(0推 0噓 11→)
留言11則, 1人參與, 最新討論串1/1
Advanced雜誌看到的 By contributing to obesity and ,through that,to diabetes, cardiovascular disease and cancer. 為什麼句子要斷在and阿 有點不習慣這樣的句型 and可以放在 to diabetes前面嗎 感謝回答！ ----- Sent from JPTT on my HTC_A9u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.252.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1504975115.A.AC5.html
→
09/10 22:57, , 1F
因為是分成兩大項/類:
09/10 22:57, 1F
→
09/10 22:57, , 2F
1. obesity(不是疾病)
09/10 22:57, 2F
→
09/10 22:57, , 3F
and
09/10 22:57, 3F
→
09/10 22:57, , 4F
2. diabetes, cardiovascular disease and cancer(這三樣
09/10 22:57, 4F
→
09/10 22:57, , 5F
是疾病)
09/10 22:57, 5F
→
09/10 22:57, , 6F
"有點不習慣這樣的句型" -> 所以才需要閱讀。不讀就接觸
09/10 22:57, 6F
→
09/10 22:57, , 7F
不到你之前沒碰過的句型/用法
09/10 22:57, 7F
→
09/10 22:58, , 8F
" , through that, " 是插入語(含前後兩個逗號，補充說明
09/10 22:58, 8F
謝謝大大解釋 很詳盡
→
09/10 22:58, , 9F
用的。技術性上來說它沒有打斷句子
09/10 22:58, 9F
→
09/10 22:58, , 10F
"...前面嗎" -> 不是可不可以的問題，而是你這樣子寫是要
09/10 22:58, 10F
→
09/10 22:58, , 11F
表達怎樣的意思
09/10 22:58, 11F
※ 編輯: renna038766 (122.118.39.191), 09/11/2017 02:49:47
‣ 更多 renna038766 的文章
文章代碼(AID): #1Pj1aBh5 (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 renna038766 的文章
文章代碼(AID): #1Pj1aBh5 (Eng-Class)