PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[單字] (高手請進！) out of all proportion ??

看板Eng-Class (英文板)作者 (Θ)時間8年前 (2017/09/14 13:08), 8年前編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問高手們一個英文單字問題 (就算不是高手也歡迎參與討論) https://imgur.com/a/jxFlg 慣用語： out of all proportion 字典下方的例句： They earn salaries out of all proportion to their ability. 所以是指他們賺太多還是賺太少？？ 還是都有可能，只是賺太多的可能性較大 請高手指教 感恩！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.77.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1505365720.A.0FB.html
→
09/14 13:37, , 1F
out of proportion 用於否定->賺太少
09/14 13:37, 1F
謝謝！！ ※ 編輯: aqw123 (61.224.77.176), 09/15/2017 19:31:19
→
09/15 22:27, , 2F
賺太多。out of proportion 是「破錶」的意思。
09/15 22:27, 2F
→
09/15 22:28, , 3F
請注意那個out，「跑到外面了」
09/15 22:28, 3F
‣ 更多 aqw123 的文章
文章代碼(AID): #1PkWxO3x (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 aqw123 的文章
文章代碼(AID): #1PkWxO3x (Eng-Class)