[求譯] William Faulkner演講
想請各位大大幫我分析一下這個段落大概在描述什麼
It is not men in the mass who can and will save Man; it is Man himself, created in the image of God so that he shall have the power and the will to choose right from wrong, and so be able to save himself because he is worth saving.
Man, the individual men and women, who will refuse always to be tricked or frightened or bribed into surrendering, not just the right but the duty too, to choose between justice and injustice, courage and cowardice, sacrifice and greed, pity and self -- who will believe always not only in the right of man to be free of injustice and rapacity and deception, but the duty and responsibility of man to see that justice and truth and pity and compassion are done.
謝謝大家
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.231.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1514852749.A.F04.html
※ 編輯: a33a44886 (223.140.231.76), 01/02/2018 08:26:21
※ 編輯: a33a44886 (223.140.231.76), 01/02/2018 08:34:18
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章