Re: [請益] 外國人說沒聽過那些諺語？
習慣就好
我在台灣學了好多美國人都不用的英文
真正到美國念書生活後發現 根本無用阿 XDXD (除了工作上的專業英文)
Google可以找到各式各樣的英文資訊
可是難的是知道哪些是美國人常用的 哪些是其他英語系國家常用的
還有哪些是沒人在用的
深究為什麼外國人不知道有哪些講法意義不大
不同地方使用的英文習慣本來就也不同
也許這次跟你聊天的外國人沒聽過 但可能別的外國人就聽過這句話
盡量用簡單直白的英文邏輯溝通一定聽得懂
PS: 中文偶爾也會出現一些成語有人聽過有人沒聽過的 不用太在意啦
真的聽不懂就再用簡單的方式解釋一下就好囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.140.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1520498626.A.E4C.html
→
03/08 18:51,
8年前
, 1F
03/08 18:51, 1F
推
03/08 19:16,
8年前
, 2F
03/08 19:16, 2F
→
03/08 20:09,
8年前
, 3F
03/08 20:09, 3F
→
03/08 20:09,
8年前
, 4F
03/08 20:09, 4F
→
03/08 20:10,
8年前
, 5F
03/08 20:10, 5F
→
03/08 20:10,
8年前
, 6F
03/08 20:10, 6F
→
03/08 20:10,
8年前
, 7F
03/08 20:10, 7F
→
03/08 20:11,
8年前
, 8F
03/08 20:11, 8F
→
03/08 20:12,
8年前
, 9F
03/08 20:12, 9F
→
03/08 20:14,
8年前
, 10F
03/08 20:14, 10F
→
03/08 20:14,
8年前
, 11F
03/08 20:14, 11F
→
03/10 00:40,
8年前
, 12F
03/10 00:40, 12F
推
03/10 13:03,
8年前
, 13F
03/10 13:03, 13F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
17
1
44