[請益] 5/3的大家說英語，主持人口誤或埋伏筆？

看板Eng-Class (英文板)作者scju (QQ)時間7年前 (2018/05/03 23:43)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

各位好，請教一下在5/3大家說英語節目 https://goo.gl/tu1JCJ 1：30秒左右 Peter: I think so. We have something happen in today's story. There is a woman telling the story. And there is a woman named Rita, too. Well, you'll find out more. But there might be a lie, and we don't know if it's true or not. --------- Peter說：There is a woman telling the story... 但是實際上這個說故事的人應該是「男性」才對？（故事從3：19開始） -------- 3：59秒 Peter: So today we have a woman telling the story and her friend named Rita. （明明是男的，為何Peter要說是女的？） ----- 6：15秒 Pauline: We learn that she was reading it during lunch today. （Pauline也說是she，而不是he @@？） -------- 怪了。覺得有兩種可能： 1.節目製作出狀況，主持人拿到的腳本和後來影本播出的不一樣。 2.兩位主持人其實是在呼應文章標題「Tell the Truth」，而故意說反話（謊話）。網友Piscean說： They are not telling the truth. https://www.usingenglish.com/forum/threads/261520-woman-or-man 各位認為呢？ PS 官方每日節目的影片不留存檔，隔天早上6：30換新。所以這段影片只保留至隔天早上6：30之前。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.42.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1525362213.A.B16.html ※ 編輯: scju (111.251.42.178), 05/03/2018 23:45:36