[請益] 請問這句話的結構怎麼看及怎麼翻比較好
A:
How dare you talk to me that way?
B：
She's gonna talk to you any way
I want to talk to you for her about.
上面這句話來自某影集上的對白，想請問B的句子該怎麼理解，及若在A的句子中將"thay
way"改成"in that way"會有什麼不同嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.98.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1534347573.A.4E8.html
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
