PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] 你喝的不只是酒，你喝的是歷史

看板Eng-Class (英文板)作者 (1#pick)時間7年前 (2018/08/22 01:41), 7年前編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 6人參與, 7年前最新討論串1/1
如題 想請問「你喝的不只是酒，你喝的是歷史」藉以翻譯喝ㄧ杯蘇格蘭威士忌的感覺 感 謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.239.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1534873267.A.529.html
→
08/22 01:53, 7年前 , 1F
標題跟內文不一
08/22 01:53, 1F
※ 編輯: GerritCole (223.137.239.87), 08/22/2018 08:07:20
→
08/22 08:07, 7年前 , 2F
已修正 謝謝提醒
08/22 08:07, 2F
→
08/22 11:50, 7年前 , 3F
求翻譯不是要自己先翻看看嗎
08/22 11:50, 3F
推
08/22 18:27, 7年前 , 4F
所以沒人回答呀！
08/22 18:27, 4F
推
08/22 20:57, 7年前 , 5F
這不是甚麼錶的標語也是類似嗎 ?
08/22 20:57, 5F
推
08/25 00:24, 7年前 , 6F
You are not only drinking whiskey, but part of hi
08/25 00:24, 6F
→
08/25 00:24, 7年前 , 7F
story?
08/25 00:24, 7F
‣ 更多 GerritCole 的文章
文章代碼(AID): #1RV4wpKf (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 GerritCole 的文章
文章代碼(AID): #1RV4wpKf (Eng-Class)