PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 遊戲裡的英文說明

看板Eng-Class (英文板)作者 (cgj是這樣是這樣 選擇性/)時間7年前 (2018/10/21 14:21), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 7年前最新討論串1/1
來源: 一款叫VISAGE的遊戲裡面的說明 圖片:https://imgur.com/a/kdEvi3W 截圖來自B站直播主C菌的視頻 圖中第二句後半好像沒有翻譯出來 Standing too long in the dark will deacrease your character's sanity, amongst varying other elements. 想問一下後面 amonst varying other elements 這個應該怎麼翻譯呀 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.165.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1540102895.A.79A.html
推
10/22 06:07, 7年前 , 1F
意思是還有其他元素會降低 但沒有特別說明是哪些 比較常
10/22 06:07, 1F
→
10/22 06:07, 7年前 , 2F
見是寫among other things
10/22 06:07, 2F
→
10/22 06:09, 7年前 , 3F
給你參考
10/22 06:09, 3F
‣ 更多 ipad9 的文章
文章代碼(AID): #1Rp1hlUQ (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ipad9 的文章
文章代碼(AID): #1Rp1hlUQ (Eng-Class)