[文法] America's Got Talent的「's」為何？
<請問一個簡單的文法問題 20190608>
https://imgur.com/a/Pwu80Dv
取自：
翰林出版英文科大滿貫複習講義(Nita Wang著)
109年版P45
**********
請問該書這段有寫錯嗎？
前面一直講的是「所有格的's」
結果最後面提到...America's Got Talent(美國達人秀)
America's Got Talent的「's」不是has嗎？
因為我本來以為AGT = America has got talent
還是Got talent是名詞 = the people who got talent
所以它的意思是 「America的 (Got talent)」
請知道的人解釋一下
感恩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.180.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1559971156.A.6D2.html
→
06/08 16:31,
6年前
, 1F
06/08 16:31, 1F
我懂了
謝謝kaifrankwind！
※ 編輯: aqw123 (106.107.180.140 臺灣), 06/12/2019 15:49:32
關於這個問題的爭議性
翰林出版社有回應了
Email截圖：https://imgur.com/a/TjCwllT
作者原先的依據：
http://tiny.cc/df0a8y
http://tiny.cc/zf0a8y
這個問題果然是有爭議....他們說明年新的版本會把這個有爭議的例子拿掉
謝謝大家
※ 編輯: aqw123 (106.107.180.140 臺灣), 06/15/2019 11:23:06
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
98
161
