PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] By which 用法

看板Eng-Class (英文板)作者 (sb hacked me)時間5年前 (2020/05/31 21:29), 編輯推噓2(2推 0噓 34→)
留言36則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
例句：Explain the mechanism by which a phenomenon given in the original argument occurs. 真的對於這句子有很大個困難，這邊是關係副詞的用法嗎？怎麼看就是覺得卡卡的。which後面的確是完整句子。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.167.114 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1590931764.A.7E1.html
→
05/31 22:14, 5年前 , 1F
Explain the mechanism。
05/31 22:14, 1F
→
05/31 22:16, 5年前 , 2F
a phenomenon....occurs by the mechanism.
05/31 22:16, 2F
→
05/31 22:18, 5年前 , 3F
上面兩句合併完變成 Explain the mechanism which a
05/31 22:18, 3F
→
05/31 22:19, 5年前 , 4F
phenomenon...occurs by.
05/31 22:19, 4F
→
05/31 22:21, 5年前 , 5F
上面的合併完的句子基本上是對的!
05/31 22:21, 5F
→
05/31 22:25, 5年前 , 6F
有一個疑問，所以sth occurs by sth 這個介系詞by的用法
05/31 22:25, 6F
→
05/31 22:25, 5年前 , 7F
是關鍵了嗎？
05/31 22:25, 7F
→
05/31 22:26, 5年前 , 8F
但是老外喜歡把形容詞子句句尾的介係詞移到關係代名詞前面
05/31 22:26, 8F
→
05/31 22:27, 5年前 , 9F
所以變成了Explain the mechanism by which a phenomeon
05/31 22:27, 9F
→
05/31 22:27, 5年前 , 10F
.....occurs.
05/31 22:27, 10F
→
05/31 22:29, 5年前 , 11F
移動by之前,which後面接的是不完整子句
05/31 22:29, 11F
→
05/31 22:31, 5年前 , 12F
移動by之後,which 後面的句子就像是個完整句子
05/31 22:31, 12F
→
05/31 22:38, 5年前 , 13F
關係副詞只有三種 where(先行詞是地點適用)、when(先行詞
05/31 22:38, 13F
→
05/31 22:40, 5年前 , 14F
是時間適用)、why(先行詞是the reason時適用)
05/31 22:40, 14F
→
05/31 22:42, 5年前 , 15F
本句的先行詞the mechanism 好像不適用上面三種的任何一種
05/31 22:42, 15F
→
05/31 22:46, 5年前 , 16F
因此,不是關係副詞的用法。只是因為by的前移,造成which
05/31 22:46, 16F
→
05/31 22:50, 5年前 , 17F
後面的句子看起像完整句子,讓你錯誤聯想到「關副後面接完
05/31 22:50, 17F
→
05/31 22:51, 5年前 , 18F
整句子」這規則。
05/31 22:51, 18F
→
05/31 22:56, 5年前 , 19F
了解。我自己覺得這句看懂的關鍵在於你要知道occur by用
05/31 22:56, 19F
→
05/31 22:56, 5年前 , 20F
法，就沒有太大的問題了。否則原本還以為是Explain the
05/31 22:56, 20F
→
05/31 22:56, 5年前 , 21F
mechanism by的by，透過by後面的句子去解釋the mechanis
05/31 22:56, 21F
→
05/31 22:56, 5年前 , 22F
m. 感謝對於關係副詞的釋疑！
05/31 22:56, 22F
→
05/31 23:04, 5年前 , 23F
沒有查到特別是occur by的用法欸。那這邊a phenomenon g
05/31 23:04, 23F
→
05/31 23:04, 5年前 , 24F
iven by the original argument occurs by the mechanis
05/31 23:04, 24F
→
05/31 23:04, 5年前 , 25F
m. 這個by是透過或是由於因為的意思嗎？
05/31 23:04, 25F
→
05/31 23:33, 5年前 , 26F
我現在在思考為什麼劍橋字典的網頁對關係副詞說明,沒有提
05/31 23:33, 26F
→
05/31 23:35, 5年前 , 27F
到how 當關係副詞的用法,我好想把句子中的by which改成how
05/31 23:35, 27F
推
05/31 23:43, 5年前 , 28F
By有遵從規則的感覺 跟how有微妙差異 這邊改成how我覺得
05/31 23:43, 28F
→
05/31 23:43, 5年前 , 29F
怪怪的 explain how it occurs沒問題 explain the mecha
05/31 23:43, 29F
→
05/31 23:44, 5年前 , 30F
nism for something也沒問題 explain the mechanism how
05/31 23:44, 30F
→
05/31 23:44, 5年前 , 31F
something occurs就有點重複了 語意上也怪怪的
05/31 23:44, 31F
→
06/01 01:44, 5年前 , 32F
簡而言之，他這邊就是用sth occur by sth了。要馬就是有
06/01 01:44, 32F
→
06/01 01:44, 5年前 , 33F
這樣用，要馬他用錯了？
06/01 01:44, 33F
推
06/01 02:53, 5年前 , 34F
上面那個應該是Mechanism of才對
06/01 02:53, 34F
→
06/01 02:53, 5年前 , 35F
因為是by mechanism or by accident
06/01 02:53, 35F
→
06/01 02:53, 5年前 , 36F
The phenomenon occurs by mechanism. Explain that.
06/01 02:53, 36F
‣ 更多 tenorio5 的文章
文章代碼(AID): #1Uqx4qVX (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tenorio5 的文章
文章代碼(AID): #1Uqx4qVX (Eng-Class)