PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 文章中的句子請教

看板Eng-Class (英文板)作者 (席得)時間5年前 (2020/07/19 07:38), 5年前編輯推噓3(3推 0噓 13→)
留言16則, 4人參與, 5年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/5LCOQpN.jpg
劃黃線處的部分 我在想console在這裡當安慰的意思嗎？ 而且詞性應該是什麼？因為前面有expect當動詞了 還想請教這句話的意思？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.106.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1595115480.A.6A4.html
推
07/19 07:57, 5年前 , 1F
遊戲的機台
07/19 07:57, 1F
→
07/19 08:20, 5年前 , 2F
for +時間長度.. 表示動作或事情持續的時間長度
07/19 08:20, 2F
→
07/19 08:22, 5年前 , 3F
句子沒有直接給你確切的時間長度
07/19 08:22, 3F
→
07/19 08:23, 5年前 , 4F
而是用[as long as companies make games for it]
07/19 08:23, 4F
→
07/19 08:28, 5年前 , 5F
告訴你這個沒有講明的時間長度其實和 companies make
07/19 08:28, 5F
→
07/19 08:30, 5年前 , 6F
games for it 的時間長度一樣長
07/19 08:30, 6F
→
07/19 08:34, 5年前 , 7F
as long as 的意思:和....一樣長久
07/19 08:34, 7F
→
07/19 08:37, 5年前 , 8F
句子字面上意思是play a video game console這動作會跟
07/19 08:37, 8F
→
07/19 08:39, 5年前 , 9F
companies make games for it 這件事一樣長久
07/19 08:39, 9F
→
07/19 08:43, 5年前 , 10F
後者只要持續發生,前者也不會停;反之,如果後者停止,前者
07/19 08:43, 10F
→
07/19 08:44, 5年前 , 11F
也就不會持續...
07/19 08:44, 11F
→
07/19 08:50, 5年前 , 12F
另外,麻煩請學會查字典,連很連陽春的yahoo字典都有提到
07/19 08:50, 12F
→
07/19 08:52, 5年前 , 13F
console 的意思也可以是「控制面版」.....(翻白眼)
07/19 08:52, 13F
推
07/19 15:36, 5年前 , 14F
game console遊戲主機啦
07/19 15:36, 14F
→
07/19 15:37, 5年前 , 15F
xbox ps4 ps5 switch 這類都算
07/19 15:37, 15F
原來還有這個意思 我用的app辭典沒有查到這個意思 感謝解惑 ※ 編輯: jasmineapple (114.136.214.94 臺灣), 07/19/2020 17:53:04
推
08/05 23:53, 5年前 , 16F
不是遊戲主機的意思嗎
08/05 23:53, 16F
‣ 更多 jasmineapple 的文章
文章代碼(AID): #1V4uVOQa (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
12
24
[標的] tsmx
[ Stock ]
rfynw
4小時前, 11/17
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jasmineapple 的文章
文章代碼(AID): #1V4uVOQa (Eng-Class)