PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[求譯] stay prosperous英翻中 求解

看板Eng-Class (英文板)作者 (wendy)時間4年前 (2021/05/21 00:30), 4年前編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 4年前最新討論串1/1
stay prosperous 想請問版上的高手大大們，這句中 文該怎麼解釋比較好呢？感激不盡！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.11.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1621528255.A.4BE.html ※ 編輯: a870862000 (27.242.102.166 臺灣), 05/21/2021 12:32:08 ※ 編輯: a870862000 (27.242.102.166 臺灣), 05/21/2021 19:28:52 ※ 編輯: a870862000 (27.242.102.166 臺灣), 05/21/2021 20:04:10
推
05/21 22:41, 4年前 , 1F
保持繁榮、繁盛（不過，有上下文嗎？）
05/21 22:41, 1F
推
05/22 00:52, 4年前 , 2F
如果是對人說 --->維持富裕的 (成功的)情形
05/22 00:52, 2F
→
05/22 00:52, 4年前 , 3F
如果不是對人 就跟一樓一樣 繁榮
05/22 00:52, 3F
‣ 更多 a870862000 的文章
文章代碼(AID): #1Wfew_I- (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a870862000 的文章
文章代碼(AID): #1Wfew_I- (Eng-Class)