PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[文法] 請問這個句子的文法結構是什麼？

看板Eng-Class (英文板)作者 (溫柔殺手)時間2年前 (2022/01/03 21:47), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 4人參與, 2年前最新討論串1/1
各位高手晚上好。 我在書上看到這麼一句話。 The most important fossil excavated in East Africa was that of an ancient female, dubbed Lucy. 我不懂的地方在於為什麼要有that of? 這整句的結構應該是長怎麼樣呢？ 懇請高手指點，感恩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.106.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1641217676.A.0DD.html
推
01/03 22:17, 2年前 , 1F
the fossil was that(lucy).
01/03 22:17, 1F
→
01/03 22:18, 2年前 , 2F
介係詞是拿來把後面一串修飾部位串起來用的
01/03 22:18, 2F
→
01/03 23:04, 2年前 , 3F
that 代替前面提過的名詞 the fossil
01/03 23:04, 3F
推
01/03 23:16, 2年前 , 4F
an ancient female=/=fossil of an ancient female
01/03 23:16, 4F
→
01/03 23:20, 2年前 , 5F
最重要的化石不是那個“古代女人”，而是那個“古代女人
01/03 23:20, 5F
→
01/03 23:20, 2年前 , 6F
的化石”
01/03 23:20, 6F
→
01/04 20:52, 2年前 , 7F
感謝諸位的解說，d大的解說我思索了兩三次，我想我意會了
01/04 20:52, 7F
→
01/04 20:52, 2年前 , 8F
感謝
01/04 20:52, 8F
‣ 更多 yimean 的文章
文章代碼(AID): #1XqlwC3T (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yimean 的文章
文章代碼(AID): #1XqlwC3T (Eng-Class)