PTT職涯區 / Eng-Class (英文板)

[請益] 關於告白的一句話請益

看板Eng-Class (英文板)作者 (青春舞王)時間2年前 (2022/04/11 13:22), 編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 7人參與, 2年前最新討論串1/1
各位大大： 我想幫我朋友問一下， 因為我朋友打算認識一個女生一段時間了， 打算丟直球， 他想要跟女生告白， 因此想要問女生：「請問你想認識幾年次範圍的男生呢？」這句的英文會怎麼說呢？ -- 首要的是『心靜』，唯有內心平靜才能獲得強大的力量！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.184.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1649654560.A.D0A.html
→
04/12 08:30, 2年前 , 1F
How many years do you want to meet guys?
04/12 08:30, 1F
→
04/12 08:31, 2年前 , 2F
以上是谷哥自動翻譯，建議別用
04/12 08:31, 2F
→
04/12 08:43, 2年前 , 3F
google翻譯我朋友用過了，也不敢用
04/12 08:43, 3F
推
04/12 10:14, 2年前 , 4F
What's the age range of guys for you?
04/12 10:14, 4F
→
04/12 10:14, 2年前 , 5F
make it simple
04/12 10:14, 5F
推
04/12 15:57, 2年前 , 6F
do you like daddies ?
04/12 15:57, 6F
推
04/12 16:44, 2年前 , 7F
就算是中文也很怪，還不如直接聊天似的詢問會不會和
04/12 16:44, 7F
→
04/12 16:44, 2年前 , 8F
比你小/大 幾歲的人約會
04/12 16:44, 8F
推
04/12 20:23, 2年前 , 9F
這中文我也看不懂到底想問什麼，推樓上建議的問法比較好懂
04/12 20:23, 9F
推
04/13 11:16, 2年前 , 10F
XD
04/13 11:16, 10F
→
04/13 11:16, 2年前 , 11F
這是哪個星球來的直球
04/13 11:16, 11F
→
04/13 17:31, 2年前 , 12F
謝謝Alphaplus大大的說明
04/13 17:31, 12F
‣ 更多 danceking01 的文章
文章代碼(AID): #1YKxiWqA (Eng-Class)
Eng-Class 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 danceking01 的文章
文章代碼(AID): #1YKxiWqA (Eng-Class)