[求譯] have value to you
想請求翻譯關於這句「I felt I don't have valued to you」
情境是女生對男生說
我自己翻起來白話一點是「我覺得你並不在意我」
比較接近女方對男方失望
還是我誤譯了，謝謝各位前輩指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.114.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1675171117.A.496.html
→
01/31 23:17,
1年前
, 1F
01/31 23:17, 1F
推
02/01 02:11,
1年前
, 2F
02/01 02:11, 2F
→
02/01 08:46,
1年前
, 3F
02/01 08:46, 3F
→
02/05 21:38,
1年前
, 4F
02/05 21:38, 4F
Eng-Class 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
