[字辨] in/on the street

看板Eng-Class (英文板)作者 (bucolic)時間1天前 (2025/08/15 17:33), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
例句對照 在街上遇到朋友 美式:I met him on the street yesterday. 英式:I met him in the street yesterday. 孩子在馬路中間玩耍(危險場景) 美式:The kids were playing in the street. 英式:The kids were playing in the street.(同義) 流浪街頭 美式:He's been living on the street for years. [D -- 《愛 無畏懼》70歲仍開著巴士接送孩子,Bill牧師說:因為我接送的就是我自己! ║ Bill Wilson 生命見證 https://www.youtube.com/watch?v=_LFS3aaXK90
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.244.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1755250407.A.7A7.html
文章代碼(AID): #1edlxdUd (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1edlxdUd (Eng-Class)