討論串(共3篇) - [文法] have been to & have gone to - 看板Eng-Class

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ostracize (bucolic)時間4年前 (2021/07/08 07:02)資訊

內容預覽:

1. I have been to Taipei. (我到過台北。). 2. I have gone to Taipei.. 英國人認為第2句話是(我已經去台北，人還沒回來。)。我既然人還在台北沒回來，怎麼與你對話呢?所以語意是錯誤的。在台灣，大部分的英語老師都是這樣教學生。. ----------

(還有1285個字)

#2

Re: [文法] have been to & have gone to已刪文

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者ostracize (bucolic)時間4年前 (2021/07/08 05:41)資訊

內容預覽:

1. I have been to Taipei. (我到過台北。). 2. I have gone to Taipei.. 英國人認為第2句話是(我已經去台北，人還沒回來。)。我既然人還在台北沒回來，怎麼與你對話呢?所以語意是錯誤的。在台灣，大部分的英語老師都是這樣教學生。. ----------

(還有1532個字)

#1

[文法] have been to & have gone to

推噓2(2推 )留言13則，0人參與作者jiunman (無法說出口的想念)時間15年前 (2010/11/03 01:35)資訊

內容預覽:

有一題翻譯是這麼寫的. 我已經去過銀行了。. 提供的答案如下：. I have gone to the bank.. 想請問的是，如果答案是. I have been to the bank.. 可以嗎?. 照理說，已經去過而後回來了，不是要用been嗎?. 實在有點搞混了. 懇求善心朋友指點，感恩