看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] 麥田捕手的一段話
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 麥田捕手的一段話
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 1年前最新作者FeverPitch (Fever Pitch)時間1年前 (2023/05/03 15:01), 1年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
第七章Holden對Ackley說. "Do you happen to have any. cigarettes, by any chance? -. Say 'no' or I'll drop dead.". 中文版的翻譯如下. 「我問你，你還有香菸沒有？. 你要是說沒有，我會立刻倒. 在地上死
(還有93個字)
#2
Re: [請益] 麥田捕手的一段話
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 1年前最新作者ostracize (bucolic)時間1年前 (2023/05/04 06:06), 1年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
The idea may be "Since you never have any, if you say you do now I'll drop. dead from shock.". https://forum.wordreference.com/threads/. say-no-or-ill
(還有106個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁