看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 抱歉，財經的報告需要幫忙部分翻譯，謝謝
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 抱歉，財經的報告需要幫忙部分翻譯，謝謝
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者softseaweed (Gladys von Wackenheim)時間10年前 (2015/08/01 19:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
between換成ahead for. ... gold price is calculated by the US dollar. when US dollar appreciates in value, cost of gold also increases. when US dollar de
(還有119個字)
#1
[求譯] 抱歉，財經的報告需要幫忙部分翻譯，謝謝
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者qpalzokm (快Ｑ我!!)時間10年前 (2015/08/01 18:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我先說一下我的英文能力(以下是我自己翻的). 油價與黃金為正向走勢. positive price trend between petroleum and golden. 國際金價以美元計價，當美元升值時，會增加購買黃金的成本；. 而美元貶值時，則代表購買黃金的成本降低. global golden
(還有439個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁