Re: [Ask ] about English writing..

看板EngTalk (全英文聊天)作者shgenius (Genius-Shing)時間19年前 (2005/11/13 02:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

※ 引述《candywu ( 唉~)》之銘言： : Do you think we need to be talented to write well? : why or why not? : I wanna know your opinions... : thx a lot!! In my opinion, Chinese writing need talent, however, English writing need just "a little" talented skill to achieve high quality. Allow me to explain my point of view, to let you understand better. First, writing depends on many elements, including learning from childhood, interests in literature, basic trainings, clear thoughts.....not just quick wit or genius. Above all, at last we'll know if one can use his/her mother-language well enough to creat things. So, in the end, not everyone can write well in the conclusion of all the elements. But, when we use a foreign language---or so-called " the second language" to creat, we don't have to require much ability. We just have to write "not bad", but require good skills in using language, then, we can succeed.I've seen so many people who master in Chinese compositions but write poor ones because of the lack of English skills. I myself creat poems, short (romantic) writings, and always get better grades in English compositions then classmates, but don't do very well in Chinese composition...... Anyway, if you process strong ablility in English (I am not like that), you can try to creat, or translate something on your own, and show other people or even post a paragraph here to share......good luck!!! -- ▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓ ▓ ▓▓▓ ▓ ▓▓ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓ ▓ ▓ By GENIUS-SHENG ( shgenius ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.194.57