PTT職涯區 / EngTalk (全英文聊天)

[Ask ] please help me to correct this sentence

看板EngTalk (全英文聊天)作者時間18年前 (2007/11/05 10:47), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
"Perhaps only I know how her life is bitterly." My classmate wrote this sentence. I think it has some problem but I don't know how to correct it, please help me -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.226.145
推
11/05 12:31, , 1F
maybe...Perhaps I'm the only one who knows how bitter
11/05 12:31, 1F
→
11/05 12:32, , 2F
her life is
11/05 12:32, 2F
推
11/05 12:42, , 3F
and "how hard" may be better than use "how bitter"
11/05 12:42, 3F
推
11/05 14:35, , 4F
thanks a lot
11/05 14:35, 4F
‣ 更多 markeros 的文章
文章代碼(AID): #17BeH1-w (EngTalk)
EngTalk 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 markeros 的文章
文章代碼(AID): #17BeH1-w (EngTalk)