Re: [Ask ] Is this a joke?

看板EngTalk (全英文聊天)作者 (This is Blueway)時間15年前 (2010/08/22 10:05), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
It means that he/she was rejecting you and you didn't even know it. This expression usually appears in occasions which they have clearly said "NO" to someone but someone keeps asking (or bothering). ※ 引述《theimagist (晴空)》之銘言: : I just have a Internet meeting with a foreigner, : and he says: : "which part of NO don't you understand? : the N or the O?" : What does that means? is this a joke? : or just a western humor? : thank you for your answer! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.74.75

08/22 19:39, , 1F
yep
08/22 19:39, 1F

08/23 16:35, , 2F
wow, but that's a subtle rejection, I'd better
08/23 16:35, 2F

08/23 16:35, , 3F
learn it.
08/23 16:35, 3F

08/23 23:01, , 4F
a pissed off reply, ha...
08/23 23:01, 4F

08/27 16:36, , 5F
learn it
08/27 16:36, 5F
文章代碼(AID): #1CS8NGVx (EngTalk)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1CS8NGVx (EngTalk)